Von siamesischen Prinzen im damaligen Preußen über den Bahnhof Hua Lamphong, der dem Frankfurter Hauptbahnhof nachempfunden ist, bis hin zum Wiederaufleben des berühmten Oriental Hotels am Ufer des Chao Phraya durch die deutsche Avantgarde-Fotografin Germaine Krull: Dieses Buch inspiriert Leserinnen und Leser, in die Geschichten und Bilder der beiden Metropolen einzutauchen.
Durch die Linsen der renommierten Fotografen Ralf Tooten (Bangkok) und Wolfgang Bellwinkel (Berlin) fügen sich die Geschichten aus zwei sehr unterschiedlichen Städten zusammen und spiegeln die gegenseitigen Einflüsse wider. Tootens und Bellwinkels Fotografien rücken Details in den Vordergrund, die häufig unbemerkt bleiben. Sie lassen das Stadtbild der zwei Metropolen in einem aufregend neuen Licht erstrahlen und laden den Leser ein, Spuren der beiden Länder im jeweils anderen Land zu entdecken. Der deutsche Autor Martin Schacht folgte diesen gegenseitigen Einflüssen. Dabei kamen spannende Geschichten, kleine und große Geheimnisse zu Tage.
Konzept und Idee dieses Buchs basieren auf den Erfahrungen von Maren Niemeyer, die 2016 von Berlin als Leiterin des Goethe-Instituts nach Bangkok ging. Beim Eintauchen in die thailändische Metropole entdeckte sie immer wieder Vertrautes. Umgekehrt fand sie auch in Berlin viele Orte mit thailändischen Spuren.
