Armes Luxemburg?
Pauvre Luxembourg?

Dieses Buch erscheint zur Ausstellung »Armes Luxemburg?« des Historischen Museums der Stadt Luxemburg (28.05.2011-29.04.2012). Interdisziplinäre Analysen vermitteln Einblicke in Dimensionen der Armut in Luxemburg und der Welt, von der Zeit der Formulierung der »Sozialen Frage« um 1850 bis heute.

Luxemburg zählt heute zu den reichsten Ländern der Welt. Doch welche Arten von Armut und Exklusion verbergen sich hinter der Wohlstandsfassade? Und welche Abstiegsängste verfolgen die heutige Mittelschicht?
Im 19. Jahrhundert war das Großherzogtum ein armer Agrarstaat mit hohen Auswanderungsraten. Wo lagen damals die Grenzen zwischen bescheidenem Leben und Misere? Welches Interesse haben Reporter und Fotografen seit dem frühen 20. Jahrhundert an der Dokumentation des Elends, und wer ist ihr Publikum?
Wieviel Armut verträgt eine Gesellschaft, und wie reagierte und reagiert der Staat auf das Armutsproblem? Welche Alternativen gibt es zum Streben nach Wohlstand und Status, insbesondere angesichts der globalen, ungleichen Verteilung des Reichtums?

Das breite Spektrum der Autoren reicht von Historikern, Soziologen, Sozialarbeitern über Erziehungswissenschaftler und Psychiater bis hin zu Medienwissenschaftlern, Diplomaten, Juristen und Kriminologen. Die Aufsätze sind teils in Deutsch, teils in Französisch verfasst.


Cet ouvrage paraît dans le cadre de l’exposition «Pauvre Luxembourg?» du Musée d’Histoire de la Ville de Luxembourg (28/05/2011 au 29/04/2012). Les analyses interdisciplinaires éclairent sur les dimensions de la pauvreté au Luxembourg et dans le monde, depuis l’époque de la formulation de la «question sociale», vers 1850, jusqu’à nos jours.

Aujourd’hui, le Luxembourg compte au nombre des pays les plus riches du monde. Mais quels types de pauvreté et d’exclusion se cachent derrière cette façade de prospérité? Et quelles craintes de déclassement social minent la classe moyenne aujourd’hui?
Au 19e siècle, le Grand-Duché était un pays agraire pauvre et un pays d’émigration. Où se situait alors la frontière entre vie modeste et misère? Quel intérêt présente depuis le début du 20e siècle la documentation de la misère pour les journalistes et les photographes et quel est son public?
Combien de misère peut supporter une société, comment l’Etat a-t-il fait et fait-il face au problème de la pauvreté? Quelles sont les alternatives à la quête de la prospérité et du standing, tout particulièrement en regard de la répartition globale de la richesse?

Le large éventail des auteurs regroupe des historiens, sociologues, travailleurs sociaux et pédagogues, des psychiatres, des spécialistes des médias, diplomates, juristes ou encore des criminologues. Leurs contributions sont rédigées en partie en allemand, en partie en français.


Weitere Bücher von Marie-Paule Jungblut (Hg.)
Claude Wey (Hg.)
im belleville Verlag:

Armes Luxemburg?<br>Pauvre Luxembourg?

Marie-Paule Jungblut (Hg.)
Claude Wey (Hg.)
Armes Luxemburg?
Pauvre Luxembourg?

deutsch/französisch
(Publications scientifiques du Musée d’Histoire de la Ville de Luxembourg, XV)
365 Seiten, Klappenbroschur
mit Abb.
erschienen im Juni 2011
ISBN 978-3-943157-09-3
€ 29,80